J’ai eu l’idée de la série « Binaire en 2007 et je la finalise cette année. Il m’a fallu du temps pour trouver l’équilibre et la cohérence de l’œuvre.
(Processus de création de l’alphabet binaire)
Chaque tableau représente un mot de 3 lettres, pioché dans la liste du « Scabble » :
I came up with the idea for the « Binary » series in 2007 and I am finalising it this year. It took me some time to find the balance and coherence of the work.
(Process of creating the binary alphabet)
Each table represents a 3-letter word, selected from the « Scabble » list :
âne, âge, air, ami, ado, ail, aïe, ans, axe, âme, art, alu, bas, blé, bof, bol, but, bye, bar, boy, bio, bon, box, clé, col, coq, car, cri, clé, cor, cou, cru, con, cul, dur, dit, dos, duo, égo, éco, été, euh, eux, élu, élu, ému, eau, fée, fer, fil, fun, fût, feu, fin, fou, gag, gai, gay, gaz, gel, gym, glu, goy, hep, hou, hum, hit, hot, haï, hue, ici, île, job, jet, jeu, jus, kif, kir, kit, kil, kid, lux, lot, lit, lui, man, mai, mat, mie, mix, mon, mot, mur, mec, moi, mal, mou, nez, nid, née, non, nul, nus, nue, oil, oté, ouf, ouh, out, oui, osé, paf, pan, par, pic, pif, pin, pis, pli, pop, pot, pou, pro, pré, psy, peu, pet, pue, pur, qui, rot, rue, rat, riz, soi, sol, sud, sué, sec, sal, sel, son, sot, sou, toi, tas, toc, tir, une, uni, usa, ver, vil, vis, vie, vin, vif, vol, vue, web, zig, zip, zoo, zen, zob, zut
Quelques exceptions subsistent comme blanc, noir, sexe…
A few exceptions remain, such as white, black, gender…

Laisser un commentaire