Anthropomorphisme

Après avoir assemblé : Ordre et Chaos, Vie et Savoir, c’est le Langage qui m’a inspiré.
Le système binaire est un langage utilisé en informatique et il est esthétiquement proche des Pitongrammes. (1/0, mâle/femelle, fermé/ouvert)
Dans ces conditions, il était logique d’utiliser l’estampe numérique pour produire cette série.

J’ai convertis les décimales en séquences binaires de 1 à 26.
Chaque décimal représente dans l’ordre, une lettre de l’alphabet :


After assembling Order and Chaos, Life and Knowledge, I was inspired by Language.
The binary system is a language used in computer science and it is aesthetically close to Pitongrams. (1/0, male/female, closed/open)
In these conditions, it was logical to use digital printing to produce this series.

I have converted the decimals into binary sequences from 1 to 26.
Each decimal represents, in order, a letter of the alphabet:


Décimal = conversion binaire = lettre de l’alphabet latin

Decimal = binary conversion = letter of the Latin alphabet

  1. = 1 = a
  2. = 01 = b
  3. = 11 = c
  4. = 001 = d
  5. = 101 = e
  6. = 011 = f
  7. = 111 = g
  8. = 0001 = h
  9. = 1001 = i
  10. = 0101 = j
  11. = 1101 = k
  12. = 0011 = l
  13. = 1011 = m
  14. = 0111 = n
  15. = 1111 = o
  16. = 00001 = p
  17. = 10001 = q
  18. = 01001 = r
  19. = 11001 = s
  20. = 00101 = t
  21. =10101 = u
  22. = 01101 = v
  23. = 11101 = w
  24. = 00011 = x
  25. = 10011 = y
  26. = 01011 = z

Ensuite, j’ai transformé la séquence binaire en Pitongrammes. (ex : le Z)

Then I transformed the binary sequence into Pitongrams. (ex: the Z)

Pitongrammes, Binaires Franck Guidolin,

Les séries :

Vivo pour la reproduction,
Pissenlits pour le savoir,
Binaires pour le langage,
360° pour l’ordre,
Chaos pour finir.

Et aussi dans le blog – And also in the blog
« Pitongrammes Binaires »

The series :

Vivo for reproduction,
Dandelions for knowledge,
Binary for language,
360° for order,
Chaos to finish