Une idée de nouveaux Pitongrammes

Classé dans : Estampe numérique | 0

Je termine 2007 sur une idée de série pour les Pitongrammes.
Le système binaire.

I end 2007 with an idea for a series for Pitongrams.
The binary system.

101
10111
111010
100011
101000011111100001111110000011110001111

Pitongrammes : après l’ordre, le « Chaos »

Classé dans : Peinture | 0

Le chaos succède à l’ordre et précède le renouveau.
Une nouvelle fois, c’est mon appartement qui a souffert pour réaliser cette série.
Plutôt que de projeter du colorant sur de la quincaillerie, j’ai projeter la quincaillerie sur des plaques de carton (format 100X140).

Chaos follows order and precedes renewal.
Once again, it was my flat that suffered to make this series.
Rather than projecting dye onto hardware, I projected the hardware onto cardboard sheets (100X140 format).


Tableau représentant le Chaos.
Pitongrammes n°56 – Chaos – Colorant sur Carton bois – (100×140) – Œuvre unique – 2007

Série « Pissenlits »

Classé dans : Peinture | 0

Après la série « Vivo », je commence à montrer mon travail et suite à une conversation sur la « dynamique » de Vivo, je crée « Pissenlits ».
Symbole du « savoir », ils prennent leurs placent dans les Pitongrammes !!!
Les graines partent au et se disséminent, l’œuvre se poétise.

After the « Vivo » series, I started to show my work and following a conversation about the « dynamics » of Vivo, I created « Dandelions ».
Symbol of « knowledge », they take their place in the Pitongrams!
The seeds leave and spread, the work becomes poetic.


Fleurs de pissenlits. Assemblage esthétique d'éléments de quincaillerie, pitons et crochets,.
Fleurs de pissenlits. Assemblage esthétique d'éléments de quincaillerie, pitons et crochets,.
Pissenlits – Dandelions

Série « VIVO »

Classé dans : Peinture | 0

Cette nouvelle série « Vivo » montre la course à la vie, une histoire d’ovule et de spermatozoïdes.


Assemblage esthétique d'éléments de quincaillerie, pitons et crochets,.
La course à la vie – The race for life
Assemblage esthétique d'éléments de quincaillerie, pitons et crochets,.
L’œuf est fécondé ! – The egg is fertilised!

Le nom « Pitongrammes »

Classé dans : Peinture | 0

Etonné du résultat, je me suis mis à chercher un nom pour ce projet.
En mélangeant piton, pictogramme, photogramme, je suis arrivé à « Pitongramme ».
J’ai nommé la première série 360°, parce qu’elle n’a pas de sens défini.
C’est un travail en plan (à plat), du coup, on peut tourner autour.

Amazed by the result, I started looking for a name for this project.
By mixing piton, pictogram and photogram, I arrived at « Pitongramme ».
I named the first series 360°, because it has no definite meaning.
It’s a flat work, so you can turn around it.


Pitongrammes est le nom donné à ce travail artistique.
Assemblage esthétique d'éléments de quincaillerie, pitons et crochets,.
Création
Pas de sens pour la série 360° Assemblage esthétique d'éléments de quincaillerie, pitons et crochets,.
360°

Premières créations

Classé dans : Peinture | 0

Ci-joint quelques assemblages produit en 2006, sur des papiers de différentes couleurs. Cela m’a permis de régler la plupart des problèmes techniques (pulvérisation, papier, colorant, fixateur) et j’ai commencé à définir une esthétique.
A ce niveau, je n’avais pas encore trouvé de nom.

Here are some assemblages produced in 2006, on different coloured papers. This allowed me to solve most of the technical problems (spraying, paper, dye, fixative) and I started to define an aesthetic.
At this point, I had not yet found a name.


Au pochoir ?

Classé dans : Peinture | 0

Je vaporise du colorant en produisant un positif/négatif. J’essaye 2, 3 fois en utilisant un pulvérisateur à plante et du colorant universel.
Verdict : ça coule, ça bave, ça gondole, je détruis mon pulvérisateur, mais ça me plaît.

I spray dye producing a positive/negative. I try 2, 3 times using a plant sprayer and universal dye.
Verdict: it runs, it drools, it warps, I destroy my sprayer, but I like it.


Vaporisation du colorant sur l'assemblage de pitons.
Premier essai de vaporisation – First spray test
Vaporisation du colorant sur l'assemblage de pitons.

Recherche du rendu

Classé dans : Peinture | 0

Ça faisait longtemps que je souhaitais reprendre une démarche artistique. Tous mes essais sont partis à la poubelle, rien ne fonctionnait !!!.
C’était à chier !!!

Lors d’un week-end « bricolage », je m’amuse sur ma table avec des pitons et des crochets, je trouve le résultat intéressant et je prends une photo.

I had been wanting to get back into art for a long time. All my attempts went to waste, nothing worked!!!.
It sucked !!!

During a weekend « do-it-yourself », I play on my table with pegs and hooks, I find the result interesting and I take a picture.


Assemblage esthétique d'éléments de quincaillerie, pitons et crochets,.
Le premier Pitongramme – The first Pitongram

Au bout de quelques jours, j’achète un sachet de pitons et je construis un assemblage sur du papier coloré .
Ça me plaît bien, je tourne autour pendant quelques jours, ça ne donne rien en photo, je cherche une autre technique pour tirer quelque chose du « machin ».
Comment faire une empreinte ?

After a few days, I bought a bag of pegs and built an assembly on coloured paper.
I like it, I turn around it for a few days, it doesn’t give me anything to photograph, I look for another technique to get something out of the « thing ».
How to make a print?


Assemblage esthétique d'éléments de quincaillerie, pitons et crochets,.
Recherche – Search