Tout commence avec la réalité et la lucidité de nos vies déroulées. Du début à la fin, les reliefs sont avalés et digérés. A quel moment le déconcertant et l’insolite viennent troubler le ronronnement ordinaire ? Jamais, si on n’y prend pas garde !

Peinture, gravure, photographie & estampe numérique sont mes aiguillons pour transformer la réalité en champs de découverte. L’expérience faisant, l’art s’insinue, absorbant les pudeurs et les non-dits. L’œuvre se découvre, l’œuvre s’exhibe, l’insolite et le déconcertant deviennent formes.

Franck Guidolin


It all starts with the reality and lucidity of our unrolled lives. From beginning to end, the reliefs are swallowed and digested. At what point does the disconcerting and the unusual disturb the ordinary humming? Never, if we are not careful!

Painting, engraving, photography & digital printmaking are my goads to transform reality into a field of discovery. As the experience unfolds, art creeps in, absorbing the hidden and the unspoken. The work is discovered, the work is exhibited, the unusual and the disconcerting become forms.

Franck Guidolin