Esthétiquement, la construction terminée me plaisait bien, mais il manquait le «sujet» !
Je voyais bien un personnage escaladant tous ces blocs mais pour quelle raison et dans quel but ?
La «dromomanie» n’est pas un pays inventé par Hergé, mais un trouble obsessionnel compulsif (TOC). Sa définition : l’envie irrésistible de marcher.
Je tenais mon sujet, un Dromo Man avançant coûte que coûte dans un enchevêtrement de blocs posés en équilibre sur une ligne droite, une analogie à la vie.

Aesthetically, I liked the finished construction, but the « subject » was missing!
I could see a character climbing all those blocks, but for what reason and with what aim?
Dromomania » is not a country invented by Hergé, but an obsessive compulsive disorder (OCD). Its definition: the irresistible urge to walk.
I had my subject, a Dromo Man moving forward at all costs in a tangle of blocks balanced on a straight line, an analogy to life.

J’ai trempé des morceaux de tasseaux dans du colorant que j’ai tamponnés sur du carton.
L’empreinte du bois est très intéressante avec cette technique, c’est minimaliste et graphique.
Après quelques essais, le choix d’une seconde couleur pour alléger et rythmer l’ensemble, c’est imposé.

I dipped pieces of wood in dye and stamped them on cardboard.
The impression of the wood is very interesting with this technique, it is minimalist and graphic.
After a few tries, the choice of a second colour to lighten and give rhythm to the whole was imposed.

En 2008, je délaisse les Pitongrammes.
Je reprends un projet d’empilement de morceaux de bois ébauché fin 2005, une recherche sur l’équilibre.

In 2008, I abandoned the Pitongrams.
I took up again a project of stacking pieces of wood that I had started at the end of 2005, a research on balance.