Photographie « Grand format »

Classé dans : Communication | 0

Mon premier  » grand  » tirage ! J’ai donné carte blanche à l’Eclat de Verre Cormontreuil pour l’encadrement, le résultat sera visible à la Galerie 115 de Saint Quentin du 25 au 30 septembre 2020.

My first « big » print! I gave carte blanche to the Eclat de Verre Cormontreuil for the framing, the result will be visible at the Galerie 115 in Saint Quentin from 25 to 30 September 2020.


Photographie Piscine tirée en grand format 80x120 et apportée chez l'encadreur l'Eclat de verre à Cormontreuil
Piscine – 80x120cm

Estampes numériques et Pitongrammes humains

Classé dans : Estampe numérique | 0

Première ébauche des Pitongrammes figuratifs ou humains.

Quand j’ai commencé les Pitongrammes avec cette idée d’utiliser des objets de quincaillerie pour symboliser l’être humain, je m’étais dit que peut-être un jour les Pitongrammes passeraient de l’anthropomorphisme au figuratif.
J’y suis ! 14 ans plus tard, les pitons ont pris forme humaine.

Pitongrammes humains
Techniques : photographie et collage numérique.
Série inspirée des Pitongrammes « 360° et Binaires ».

Publication dans Réponses photo n°313 – Avril 2018

Classé dans : Communication | 0

Le magasine Réponses Photo à publié une de mes photos de la série « Plan de situation » dans les analyses critiques du n°313 – Avril 2018.

Après la surprise d’être passé à côté de l’information, j’avais pourtant feuilleté la revue, cet article me fait énormément plaisir.Ils ont publié une photographie qui ne respecte pas la bienséance esthétique actuelle et en plus, qui fait causer !!!

Les critiques sont justes, je ne rends pas mes photographies « belles ». L’esthétique, la construction, les couleurs, … servent à mettre le propos en valeur, pas l’inverse. La photographie choque, l’objectif est donc atteint. La rendre belle et lisse risquait de lui faire perdre son impact.

« Banc à soi » à la Fileuse de Reims

Classé dans : Photographie | 0

J’ai 5 mois pour réaliser une vingtaine de photos en plan à la résidence d’artiste « La Fileuse » de Reims.
Je m’inspire de la série Madison pour la couleur du fond et l’angle de prise de vue. Le banc est l’élément central, et la prise de vue verticale permet l’anonymat des figurants (pas de visages visibles, pas d’identités possibles).
J’essaye de garder l’aspect enfantin, poétique et humoristique des « Madison ».

I have 5 months to make about twenty photos in plan at the artist residence « La Fileuse » in Reims.
I am inspired by my Madison series for the colour of the background and the angle of the shot. The bench is the central element, and the vertical shot allows the anonymity of the figures (no visible faces, no possible identities).
I try to keep the childish, poetic and humorous aspect of « Madison ».


Cupidon avec son arc et ses flèches vise une jeune fille sur un banc rouge.
Cupidon
Un musicien est allongé sur un banc rouge et ses amis vont le réveiller avec une trompette.
Fanfare
Un clochard sur un banc rouge boit du vin et il lit de la philosophie.
Ivresse – Drunkenness

Projet photographique en plan

Classé dans : Photographie | 0

En parallèle à la série « Banc à soi » réalisée en studio à la Friche artistique de Reims, une série équivalente dans des décors naturels.

Cette série a été ébauchée en 2007, avec des prises de vues dans une classe d’école.

In parallel to the series « Banc à soi » realized in the studio at the Friche artistique de Reims, an equivalent series in natural settings.

This series was started in 2007, with shots taken in a school classroom.


Un père de famille joue avec son train et son fils le regarde.
Son train – Its train – Plan de situation – Photographie – 2017

Franck Guidolin Artiste plasticien
Page d’écriture – Writing page

La Friche artistique – Reims

Classé dans : Photographie | 0

Je suis en résidence d’artiste à la  » Friche » à Reims (Champagne), du 3 mai au 29 septembre 2017 pour un projet photographique « Banc à soi ».
Premiers essais de prises de vues avec ma « girafe ».

I am in artist residency at the « Friche » in Reims (Champagne), from May 3rd to September 29th 2017 for a photographic project « Banc à soi ».
First attempts to take pictures with my « giraffe ».


La girafe est une grue ou je peux fixer un appareil photo au sommet, pour des prise de vue à la verticale.
La girafe – The giraffe

Camouflage du sol avec des dalles de moquettes.

Camouflage of the floor with carpet tiles.

Vue en plan ou en Plongée

Classé dans : Photographie | 0

J’ai pris cette photo en juin 2007 en compagnie de Margot, « collectionneuse de bonbons ».
C’est à partir de cette prise de vue en plongée que le travail en 2 dimensions m’est apparu intéressant.

I took this photo in June 2007 with Margot, « candy collector ».
It was from this overhead shot that the 2-dimensional work became interesting to me.


Une fille prends des bonbons dans un bocal.
Candy – Photographie en plan – 2007